Messaggio della III Assemblea ecumenica europea di Sibiu

Sul tema «La luce di Cristo illumina tutti. Speranza di rinnovamento e unità in Europa» si è svolta a Sibiu (Romania, 4-9.9.2007) la III Assemblea ecumenica europea, che ha convocato i delegati delle confessioni cristiane presenti nel continente. Rispetto alle precedenti edizioni di Basilea (1989) e Graz (1997), già nelle relazioni introduttive presentate il 5 settembre rispettivamente dal card. Walter Kasper, presidente del Pontificio consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani (cattolico), dal metropolita Cirillo di Smolensk, responsabile del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca (ortodosso), e da Wolfgang Huber, presidente del Consiglio delle Chiese evangeliche in Germania (protestante), sono emerse appieno le difficoltà che vive il dialogo ecumenico nella situazione attuale, soprattutto dal punto di vista del confronto ecclesiologico ed etico. In conclusione è stato elaborato un Messaggio dell’Assemblea, datato 8 settembre e distribuito in inglese ai delegati con un testo diverso da quello letto in plenaria. Pubblichiamo la versione italiana ufficiale, resa nota il 25 settembre, che dà conto della divergenza tra le due redazioni in una nota.