A
Attualità
Attualità, 16/2017, 15/09/2017, pag. 453

Francesco - Magnum principium: a ciascuno il suo

Delle traduzioni dei testi liturgici in lingua corrente sono responsabili i vescovi

Guido Mocellin

How dare you correct my English! (Come osa correggere il mio inglese!). La lettera apostolica motu proprio Magnum principium, firmata da papa Francesco il 3 settembre, diffusa il 9 e vigente dal 1° di ottobre di quest’anno 2017, sembra dare ragione, a posteriori, al card. Basil Hume, arcivescovo di Westminster, che, si dice, dovette apostrofare con tali parole un importante esponente della curia romana critico su alcune traduzioni che i vescovi inglesi avevano approvato.

La lettura dell'articolo è riservata agli abbonati a Il Regno - attualità e documenti o a Il Regno digitale.
Gli abbonati possono autenticarsi con il proprio codice abbonato. Accedi.

Leggi anche

Attualità, 2026-10

Fanelli alle risorse umane; Leone per il Triduo e per la Pasqua; Con Herzog e Zelensky; Sulla guerra in Iran e Trump; Nuovo patriarca caldeo; Macron in Vaticano; Tra i due concistori; Il papa in Africa; Ai referenti italiani per la tutela dei minori; Un anno dalla morte di Francesco; Benedizione coppie omosessuali; Ai parlamentari del PPE; Leone XIV e l'arcivescova di Canterbury; Chi è il "diplomatico pontificio"; Famiglie ed ecologia

Guido Mocellin
APRILE   Fanelli alle risorse umane. Paola Fanelli, 60 anni, originaria della Lombardia, è la nuova responsabile della Direzione per il personale della Santa Sede presso la Segreteria per l’economia, nominata il 1° aprile da Leone XIV. Laureata alla Bocconi, si è quasi sempre occupata di risorse umane, prevalentemente presso importanti gruppi bancari. Leone per il Triduo...
Attualità, 2026-8

Stati Uniti - Santa Sede: Trump versus Leone XIV

Guido Mocellin

Se qualcuno riteneva che le parole di papa Leone XIV fossero state timide nei confronti di tutti coloro che hanno fatto della guerra uno strumento di potere, ora deve ricredersi. 

Attualità, 2026-8

G.M. Vian, Le vie delle Bibbie

Guido Mocellin
G.M. Vian, Le vie delle Bibbie, Il Mulino, Bologna 2026, pp. 240, € 16,00. Il volume fa parte di una collana che propone di «ritrovare l’Europa» attraverso una serie di viaggi culturali nei luoghi e nel tempo: 10 gruppi di itinerari giacché tutti s’intitolano, al plurale, «Le vie…», prima di specificare, con un genitivo, l’oggetto della...