Come si ritiene ormai da diverso tempo e da parte della maggioranza degli studi, sin dai primissimi tempi il cristianesimo si diversificò a seconda delle comunità che via via sorgevano, così da far preferire oggi parlare di cristianesimi al plurale. Allo stesso modo occorre parlare di «canoni» piuttosto che di «canone».

Il volume raccoglie una serie di contributi che, da prospettive cronologiche e da punti di vista differenti, intendono affrontare la formazione del testo dei due concili e la tradizione che si sviluppa attorno al Credo sino ai giorni nostri. 

In ambito cristiano si è giunti piuttosto tardi (fine IV secolo – prima metà del V) ad adoperare il termine greco kanon per indicare l’insieme ufficiale delle sacre Scritture.