D
Documenti
Documenti, 21/2000, 01/11/2000, pag. 704

La legislazione sulle unioni omosessuali

Max Planck Institut
Nel febbraio del 1998 il ministero della giustizia della Repubblica federale tedesca, in vista di una regolamentazione legislativa in materia, incaricava il "Max Planck Institut per il diritto privato nazionale e internazionale" di svolgere una ricerca comparata della posizione giuridica delle coppie omosessuali e di fornire una perizia a riguardo. Il lavoro svolto è stato pubblicato quest’anno nel testo consultivo Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften (Ordinamento giuridico dei legami di vita tra persone dello stesso sesso) diviso in tre sezioni: le relazioni sugli ordinamenti legislativi nazionali (paesi nordici, Olanda, Francia, Spagna, Ungheria, Regno Unito, Stati Uniti d’America); perizie in materia per riferimento all’ambito teologico (cattolico ed evangelico), socio-pedagogico e clinico-sessuale; una valutazione complessiva finale con la presentazione di alcune proposte di orientamento per il legislatore. Al lettore offriamo la traduzione italiana di quest’ultima parte del libro, in cui viene data una visione sintetica sia dei nodi principali della questione sia delle diverse configurazioni legislative che essa ha trovato finora. La registrazione del legame di vita, quale figura giuridica valida solo per coppie dello stesso sesso, si presenta come strumento che permetterebbe al legislatore, allo stesso tempo, di definire il quadro non solo dei diritti ma anche delle obbligazioni di un rapporto omosessuale civilmente riconosciuto e di descrivere lo spazio per garantire la differenza specifica dell’istituto matrimoniale. J. Basedow, K.J. Hopt, H. Kötz, P. Dopffel (a cura di), Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften, Mohr Siebeck, Tübingen 2000, 393-423. Nostra traduzione dal tedesco.

La lettura dell'articolo è riservata agli abbonati a Il Regno - attualità e documenti o a Il Regno digitale.
Gli abbonati possono autenticarsi con il proprio codice abbonato. Accedi.