Il merito del robusto lavoro di Körner è, inoltre, di tratteggiare ciò che lui stesso definisce le «rappresentazioni paradigmatiche» del Primo e del Secondo Testamento che fondano l’impegno eminentemente politico del cristianesimo. Rappresentazioni che introducono, a loro volta, piste ancora del tutto inesplorate, a iniziare dallo stile di vita declinato in modo del tutto nuovo.

Durante la propria esistenza Martin Lutero non ebbe modo d’incontrare alcun «turco», tuttavia l’assenza fisica di questo avversario, che sconfiggeva eserciti cristiani uno dietro l’altro, non lo distolse mai dall’affrontare il credo rivelato a Maometto tramite il Corano.

Il nucleo della fede cristiana per Elizabeth E. Green, pastora emerita dell’Unione cristiana evangelica battista d’Italia, coincide con le tre parole che compongono, nel loro insieme, il titolo del libro: «Dio», «vuoto», «genere».